ロックん天涯☆rookie1957@ストリートファイター

いやぁ、こんなこともあるんだなぁ。と。

そんなことを感じたストリートの夜。

春４月１８日の金曜日。

やっと、ストリートを始める夜１０時頃でも、気温が１０度を越えはじめて。

演奏する方も、ですが。

気になって立ち止まる通行人も、立ち止まりやすく？なって来た季節。

と。

いろんな人が立ち止まって。賑やかな夜になりました。

自転車で通りかかった女性ふたりが、どーんとまん前に自転車２台を止めて、聞き始めて。

うーむ。

こんなにまん前で、女性ふたり・・・正面をあまり見ることができずに演奏してまして。

数曲やったんですが。

自転車女子おふたり。まだ、帰らない。

また、数曲やったんですが。まだ、帰らない。

・・・・なんというか、我ながら・・・・飽きないのかなぁぁと。思い始めて。

少しづつ、会話するようになって。

「いまの曲、なんていう曲ですか？」「満月の夕。という曲です」「・・・（カチャカチャとスマホ）・・・」

また曲が終わって。

「これ、星めぐりの歌、といいます。you tube、見てくださいね。」「・・・（カチャカチャとスマホ）・・・」

「あとで、見るように、ぜんぶ、検索だけ、入れてってます」とのこと。


そうこうするうちに、あしたさぬきブログ仲間のペンペンさん。も、立ち止まり。

あれやこれやするうちに、今度は、男性ふたりも立ち止まり。

何曲か聴いてくれて。わたしは、いつも聞いてくれる方に声をかけるセリフで、声をかけた。

「・・なんか、楽器、されるんですか？」

と。

？？？？？？な、感じ。

さあ、ここから、あれやこれやが始まって。

自転車女子おふたりが、「通訳」？のような状態に。

「中国からの留学生の人みたいです。」

とか。

そんなやりとりが、上の、最初の写真。

西安から来てる。

まだ日本に来て2ヶ月。

とか。

で。

間が持たなく？なったので、「あ、そうそう。リクエストシートがあるので。この中で好きな曲、リクエストしてください」と。

久し振りに、リクエストシートを取り出して。女子ふたりにお渡しして。

その女子が、中国人留学生のひとにも渡したり。

女子がリクエストしてくださったのは・・・

「五番街のマリー」「シェリー」「リンダリンダ」等々・・・ううう。大曲ばかり。笑。

中国人留学生は、なぜか、竹内まりやの「元気を出して」をリクエスト。

どうやら、「元気」という漢字がわかって、元気なのがいい、ということでリスエストしたらしい？？？とか。

で。

「時のながれに身をまかせ（レゲエ風ヴァージョン）」をやっていると、２メートルくらいありそうな長身の中国男子、時々、一緒に口ずさみ始めた。

おおおお。さすがアジアの歌姫、テレサ・テン。こんな若い人も、知ってるんだ。と。

で、あれこれ、曲を続けてるけど、自転車女子ふたりに中国男子ふたりも、帰らない・・。ペンペンさんも、ずっと滞在。

その間に、”ひとの後ろに、ひとは並ぶ？”てな感じで、少しだけ立ち止まるひとも、いたり。

で。

２メートル中国男子がリクエストシートを持って、わたしの横にやって来て。リクエスト。

テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」。おおお。やりましょう。


なんで横に立ってるのかな？と思いながら演奏を始めると・・・

彼も、歌い始めた。もちろん、中国語で！笑。タノシイ！


彼が歌いやすいように、rookieスタイルアレンジではなくて、ふつうに演奏してあげて。

中国人とデュエット、なんですが。

つまり、

私は⇒日本語で歌う。

彼は⇒中国語で歌う。

おおおおお。なので、「中国語とデュエット」状態に。

なんか、スバラシく思えて来て。

彼も、とても楽しそうに歌ってる。

ギャラリーも増えて。

ストリートの夜には、ほとんど毎回、ちらりと見に来てくれるアンリさんも、お友達美女と「中国語デュエット」をニコニコして聞いてて。

わたしは、２コーラス目で、うううううーーん、と我慢ができず！笑。

rookieスタイル「レゲエ風アレンジ」に突入～

♪　時の　流れにぃ～　♪　と、リズミカルにやりだすと！

なんと、２メートル中国男子も、そのリズムに乗って、レゲエ風にビートを利かして、中国語で唄い続いてくれた！！ですよ。

いやぁ、たのしーーーーいっ。す。

こんな面々で。


自転車女子おふたりが居たおかげで、
中国の方とも、スマホ翻訳のやりとりで、
コミュニケーションをとる事ができました。

感謝です。

こんなギャラリー風景。な、一夜。


少しお話をすると、自転車女子おふたりも音楽つながりが少しあったり。
絵を描いたり、二胡を演奏したり（後日、判明）。だそうです・・。

２４時を廻って、鬼才「ワキイチ」氏もいつものように The Beatles経由でバイクでやって来て２曲。

中国人留学生の目に、ワキイチ氏の姿は、どんなに映ったのか・・・

自転車女子も、はじめてだったようで・・・

などなど。

足を留めていただいた皆様、ありがとうございました！

と。時計を見ると・・えーーーーー午前１時４０分！！

慌てて店じまいをして、ラッシュライフさん～グランドファーザーズさんに駆け込みセーフで。ＯＫな、一夜でした。

ところで。

中国人２メートル男子に、「２６日土曜日の、１６時頃、商店街に来れる？？」と、声を掛けておきました。

「行きます！友達にも声を掛けて一緒に行きます！」ということになり。

・・・・みなさま、２６日（土）「街角に音楽を」の片原町ステージ。お楽しみに！！ぜひ、お出かけください。

詳しくは、こちらを⇒出演します☆4月26日（土）街角に音楽をフェスティバル２０１４