2009年12月08日
シャンソンに辿り着いて
50歳で“ひと前演奏”活動を始めて・・
昔1日中歌い叫んでいた?フォークや日本語のロックがひと前で「なぜか」歌えないことに気がついて・・
と、いうか、自分で気がついて・・ふーーん、ひとって、こうなんだぁと、自分を発見。
ではでは、ということで歌本を3,4、5冊買って来て、1ページ目からゆっくりめくっていって・・
ちょっと耳にしたことがある曲は、まず歌詞を見て50歳のこの年の私が歌える歌詞か・・・
てなところを基準に・・
たくさん曲を弾いては唄い、歌ってはギターして。
で、選ばれて?歌える曲として、今の時代に50歳で生きている身として歌える曲をレパートリーに入れて
アレンジして、アレンジして、組み変えて、リズムをつくって
で、今のわたしのレパートリーの楽曲があります。です。
そんでもって、ここ数カ月、唄える、歌いたい、演奏したい・・・と、思い始めて練習をし始めたのが・・
シャンソン。
日本語のシャンソンは、多くを岩谷時子さんという才能溢れた作詞家であり詩人であり、きっと、音楽家プロデューサーだった方が、
愛する越路吹雪のためにフランス語から訳し、
日本語の素敵な語彙を持つ単語たちを綴って「うたの歌詞」にしていきました。たぶん。
なので、フランス語の原詩だと、けっこう泥臭い男の歌だったり・・
ドロドロとした男女の腐れ縁だったり、
かなり身勝手な男の歌だったりしているのを、
大スター越路吹雪をシャンソンの女王為らしめるための美しい歌詞、深みのある詩の楽曲としてどんどん生みだして行ったのが、今の、日本のシャンソンのもっともポピュラーな楽曲たちではないかと、わたしは深く勉強をしたわけではないけれど、そう感じでます。
小学生の子供のころから、父や母が持っていたグレンミラーのレコードや、江利チエミさんや越路吹雪さんのレコードを時折り耳にして生活していたので、フォークやロックにも没頭したけれど、とても美しいメロディと歌詞、日本語の響きを持っているシャンソンも、隠れファンをしていました。
で、ここ数か月。
いつの間にかひと前演奏をはじめて2年が過ぎたころ
歌いたい日本語のうたを探していて・・・
ああ、そうか。それが、シャンソンだ・・。
*******************
◎◎いま、時々演奏しているのが、
☆ろくでなし

音楽は、こちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=FHJPt2RUvcM
◎◎◎そして、今度、ひと前演奏デビューするのが・・
☆サン・トワ・マミー

音楽は、こちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=kA-6e8PE0XY
・・・これは、忌野清志郎もカヴァーズのアルバムでロックンロール・アレンジで取り上げてますね。
・・そうか、キヨシローも、私と同じ趣味だったのか。笑。ヨシヨシ。
◎◎◎◎んで、海人だけで、何度か練習、チャンレンジしている・・信じられないほど美しい楽曲
☆聞かせてよ愛の言葉を

音楽は、こちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=PtXzVFYPkyc
でも、まだ、一度もうまくいっていない、難曲ですが・・・
*********
と。いうことで。
13日日曜日のラフハウスOPEN STAGE では、シャンソン3曲。を、するかもしれません。
・・・・あ、しないかも、知れません。
********
で、今日は、衝撃の12月8日です。
⇒http://live.ashita-sanuki.jp/e202468.html
********
で、来年1月24日(日)には、私の音楽ポン友、ロックンロールな弾き語りのかkazaざさん言い出しッペの、
『日曜のお昼間ライブ』~ことでんに乗って水田へ行こう~イベントがあります。
詳しくは?最初の告知は、こちら⇒http://kaza319.ashita-sanuki.jp/e202059.html
やりましょう、やりましょう。日曜日、昼間。
さくっと演奏して聴いて、夕方6時には解散して、月曜日からの勤労の日々に備えましょう!!笑。
**************
あ、そうそう。シャンソンですが・・
元歌は、シャンソンですが・・・
サウンドは、リズムは、演奏スタイルは・・・・ アレ、です。 (笑)わたしスタイルです。ので。
過度なご期待をなさらぬように・・・・・・・・・
昔1日中歌い叫んでいた?フォークや日本語のロックがひと前で「なぜか」歌えないことに気がついて・・
と、いうか、自分で気がついて・・ふーーん、ひとって、こうなんだぁと、自分を発見。
ではでは、ということで歌本を3,4、5冊買って来て、1ページ目からゆっくりめくっていって・・
ちょっと耳にしたことがある曲は、まず歌詞を見て50歳のこの年の私が歌える歌詞か・・・
てなところを基準に・・
たくさん曲を弾いては唄い、歌ってはギターして。
で、選ばれて?歌える曲として、今の時代に50歳で生きている身として歌える曲をレパートリーに入れて
アレンジして、アレンジして、組み変えて、リズムをつくって
で、今のわたしのレパートリーの楽曲があります。です。
そんでもって、ここ数カ月、唄える、歌いたい、演奏したい・・・と、思い始めて練習をし始めたのが・・
シャンソン。
日本語のシャンソンは、多くを岩谷時子さんという才能溢れた作詞家であり詩人であり、きっと、音楽家プロデューサーだった方が、
愛する越路吹雪のためにフランス語から訳し、
日本語の素敵な語彙を持つ単語たちを綴って「うたの歌詞」にしていきました。たぶん。
なので、フランス語の原詩だと、けっこう泥臭い男の歌だったり・・
ドロドロとした男女の腐れ縁だったり、
かなり身勝手な男の歌だったりしているのを、
大スター越路吹雪をシャンソンの女王為らしめるための美しい歌詞、深みのある詩の楽曲としてどんどん生みだして行ったのが、今の、日本のシャンソンのもっともポピュラーな楽曲たちではないかと、わたしは深く勉強をしたわけではないけれど、そう感じでます。
小学生の子供のころから、父や母が持っていたグレンミラーのレコードや、江利チエミさんや越路吹雪さんのレコードを時折り耳にして生活していたので、フォークやロックにも没頭したけれど、とても美しいメロディと歌詞、日本語の響きを持っているシャンソンも、隠れファンをしていました。
で、ここ数か月。
いつの間にかひと前演奏をはじめて2年が過ぎたころ
歌いたい日本語のうたを探していて・・・
ああ、そうか。それが、シャンソンだ・・。
*******************
◎◎いま、時々演奏しているのが、
☆ろくでなし

音楽は、こちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=FHJPt2RUvcM
◎◎◎そして、今度、ひと前演奏デビューするのが・・
☆サン・トワ・マミー

音楽は、こちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=kA-6e8PE0XY
・・・これは、忌野清志郎もカヴァーズのアルバムでロックンロール・アレンジで取り上げてますね。
・・そうか、キヨシローも、私と同じ趣味だったのか。笑。ヨシヨシ。
◎◎◎◎んで、海人だけで、何度か練習、チャンレンジしている・・信じられないほど美しい楽曲
☆聞かせてよ愛の言葉を

音楽は、こちら⇒http://www.youtube.com/watch?v=PtXzVFYPkyc
でも、まだ、一度もうまくいっていない、難曲ですが・・・
*********
と。いうことで。
13日日曜日のラフハウスOPEN STAGE では、シャンソン3曲。を、するかもしれません。
・・・・あ、しないかも、知れません。
********
で、今日は、衝撃の12月8日です。
⇒http://live.ashita-sanuki.jp/e202468.html
********
で、来年1月24日(日)には、私の音楽ポン友、ロックンロールな弾き語りのかkazaざさん言い出しッペの、
『日曜のお昼間ライブ』~ことでんに乗って水田へ行こう~イベントがあります。
詳しくは?最初の告知は、こちら⇒http://kaza319.ashita-sanuki.jp/e202059.html
やりましょう、やりましょう。日曜日、昼間。
さくっと演奏して聴いて、夕方6時には解散して、月曜日からの勤労の日々に備えましょう!!笑。
**************
あ、そうそう。シャンソンですが・・
元歌は、シャンソンですが・・・
サウンドは、リズムは、演奏スタイルは・・・・ アレ、です。 (笑)わたしスタイルです。ので。
過度なご期待をなさらぬように・・・・・・・・・
Posted by rookie1957@ストリート at 19:30│Comments(6)
│音楽・舞台・映画
この記事へのコメント
ホント。Jシャンソンの歌詞は美しいものが多い。し、美徳がありますように感じます
ワタシ、越路吹雪好きです。。
ワタシ、越路吹雪好きです。。
Posted by kuromaru
at 2009年12月08日 20:39

kuromaruさんの越路吹雪聞いてみたい
あっもちろんrookieさんとジョイントで(笑)

Posted by sweetbox at 2009年12月08日 21:14
★kuromaruどん!
おおお。ついにコメントデビュー、お待ちしてますた。(笑)
シャンソン、精進します。
おおお。ついにコメントデビュー、お待ちしてますた。(笑)
シャンソン、精進します。
Posted by rookie at 2009年12月08日 21:51
★sweetboxさま
そうそう、では、新ユニットで。
乞うご期待。
そうそう、では、新ユニットで。
乞うご期待。
Posted by rookie at 2009年12月08日 21:52
進化する、あなた様、楽しみにしています。
ろくでなし、絶対聴きたいな・・・・。
ろくでなし、絶対聴きたいな・・・・。
Posted by 女将 at 2009年12月09日 01:10
★女将さま
もっともっと、なんか、前に進みたいんですよ。
次へ、次へ。
なんだか、ね。
どうしてなんでしょうか、ね。
もっともっと、なんか、前に進みたいんですよ。
次へ、次へ。
なんだか、ね。
どうしてなんでしょうか、ね。
Posted by rookie at 2009年12月12日 01:50